en annan blogg...

En ny blogg ifrån Polen…
Fick den via e-post ifrån Andrzej Bielak, ägaren av Galeria Bielak i Krakow.

Dominika Naborowska har denna blogg:
http://blog.panieprzodem.pl/2008/01/on-line-jewellery-project.html


Sidans namn är "Kvinnor framåt". ”Det som står om ditt projekt är att det startades av dig och de andra som nämns. Att det är ett internetprojekt och att projektet ska försöka fånga människor med samma inställning mot konsumtionssamhället. Senaste utställningen var i Krakow, Galeria Bielak och där kunde man se arbeten gjorda av tjejer som deltar i projektet. Passar på (måste vara bloggens ägare) att formulera en åttonde önskan: mer gemenskap och mer känsla av samhörighet. Alla är olika och alla gör olika saker. Öppenhet vidgar dina vyer”.
Översatt av Piotrek Lendas.


Jag är inte helt förtjust över att hamna under något som heter ”kvinnor framåt”, men samtidigt är jag glad för att jag/vi får uppmärksamhet och att människor där ute gillar våra smycken och idéer.
Varför jag inte är så intresserad av att hamna i sammanhang ”kvinnor kan, kvinnor framåt” or what ever är att jag kämpar för att vara MÄNNISKA, att vi alla ska ha rätten att vara just människor, oavsett kön.